Acontecimientos extraordinarios 2012
¡¡¡¡ ESPERA UN MOMENTO !!!


Aun no estas conectado! ingresa a conectar o registrate con nosotros para que asi puedas participar en el foro activamente.

Registrarte consta de unos pocos sencillos pasos, para que luego puedas participar con nosotros

Nota: Si tienes alguna duda o problema al registrarte envíanos un correo a acontecimientos2012@hotmail.com


Conectarse

Recuperar mi contraseña

Mejores posteadores
AnaPaula (17167)
 
Lizz (6111)
 
Argon (3276)
 
enrique echegoyen (2459)
 
muino (2344)
 
fabian.c (1514)
 
richardalberto (1496)
 
alan d (1292)
 
Xerathon (1158)
 
elita (957)
 

¿Te gusta nuestro foro?
Últimos temas
» SEGUIMIENTO TERREMOTOS MES DE DICIEMBRE 2016
Ayer a las 4:24 am por fabian.c

» SEGUIMIENTO TERREMOTOS MES DE NOVIEMBRE 2016
Vie Dic 02, 2016 7:50 am por enrique echegoyen

» SEGUIMIENTO DE LA ACTIVIDAD SOLAR
Miér Nov 30, 2016 7:42 pm por muino

» CAMBIO CLIMÁTICOS 2016
Miér Nov 30, 2016 11:46 am por fabian.c

» VOLCAN YELLOWSTONE: INFORMACION Y CONSECUENCIAS DE UNA ERUPCION
Dom Nov 27, 2016 3:04 am por fabian.c

» La superluna del 14 de noviembre, la más grande del siglo XXI
Jue Nov 03, 2016 9:09 am por Argon

» SEGUIMIENTO TERREMOTOS MES DE SEPTIEMBRE-OCTUBRE-2016
Jue Nov 03, 2016 9:07 am por Argon

» EL FIN DEL MUNDO LLEGARÁ EL AÑO 2060, SEGÚN ISAAC NEWTON
Miér Oct 26, 2016 8:03 pm por ExP10D3R

» El Planeta X no solo puede existir, sino que estaría 'inclinando' nuestro Sistema Solar
Jue Oct 20, 2016 8:37 pm por fabian.c

» Así se creó el Estrecho de Gibraltar hace seis millones de años
Miér Oct 19, 2016 6:31 am por Argon

» Tenerife registra una serie de cerca de cien sismos de baja magnitud
Miér Oct 05, 2016 12:04 pm por Argon

» Uno de los huracanes más poderosos de la última década azota el Caribe
Mar Oct 04, 2016 3:01 pm por Argon

» VOLCANES ACTIVOS EN ESTOS MOMENTOS
Sáb Oct 01, 2016 6:57 pm por fabian.c

» Un eclipse lunar penumbral, el último espectáculo astronómico de 2016
Jue Sep 15, 2016 7:54 am por Argon

» Reportan poderoso tornado en Kansas
Miér Sep 14, 2016 4:14 am por enrique echegoyen

» Hallan en Argentina el segundo meteorito más grande del mundo
Mar Sep 13, 2016 8:12 am por Argon

» Asombrosas imágenes de la Vía Láctea
Jue Sep 08, 2016 12:51 pm por Argon

» Fiebre hemorrágica
Jue Sep 08, 2016 12:15 pm por Argon

» El calentamiento de los océanos amenaza la salud humana
Jue Sep 08, 2016 11:51 am por Argon

» Inversión de los polos magnéticos
Jue Sep 08, 2016 11:43 am por Argon

» Bennu, el asteroide que podría destruir nuestra civilización
Jue Sep 08, 2016 8:06 am por Argon

» Algo extraño sucede en la estratosfera
Miér Sep 07, 2016 8:09 am por Argon

» Video: fuerte ola de calor derrite las calles de India
Vie Sep 02, 2016 8:32 pm por AnaPaula

» PARA COMPARTIR
Vie Sep 02, 2016 7:59 pm por AnaPaula

» SEGUIMIENTO TERREMOTOS MES DE AGOSTO 2016
Jue Sep 01, 2016 12:12 pm por fabian.c

» Un asteroide roza la Tierra un día después de ser detectado
Miér Ago 31, 2016 7:32 am por Argon

» SEGUIMIENTO TERREMOTOS MES DE JULIO 2016
Lun Ago 01, 2016 8:30 am por fabian.c

» Imagenes de ovnis, juzge usted mismo
Mar Jul 19, 2016 2:28 am por ExP10D3R

» SEGUIMIENTO TERREMOTOS MES DE MAYO--JUNIO 2016
Vie Jul 01, 2016 1:15 am por fabian.c

» Crean una prueba de sangre que predice un ataque al corazón con 5 años de antelación
Mar Jun 21, 2016 7:58 am por Argon

¿Quién está en línea?
En total hay 6 usuarios en línea: 0 Registrados, 0 Ocultos y 6 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Ninguno

[ Ver toda la lista ]


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 622 el Dom Mayo 20, 2012 9:19 pm.
Diciembre 2016
LunMarMiérJueVieSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Calendario Calendario


Herramientas digitales para salvar idiomas

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

Crean diccionarios con voz para salvar las lenguas moribundas

Mensaje por alan d el Vie Feb 17, 2012 11:30 pm

Los lingüistas del proyecto de National Geographic, 'Enduring Voices', están intentando documentar y revitalizar estas lenguas mediante una nueva herramienta eficaz: los diccionarios con voz. Estos diccionarios, que han sido presentados en la reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS), en Vancouver, contienen más de 32.000 entradas de palabras en ocho idiomas en peligro de extinción, más de 24.000 grabaciones de audio de hablantes nativos, y fotografías.

De las casi 7.000 lenguas que se hablan actualmente en la Tierra, más de la mitad pueden desaparecer a finales de siglo, víctimas de los cambios culturales, la vergüenza étnica, la represión del gobierno y otros factores. Los becarios del Nacional Geographic, K. David Harrison y Gregory Anderson, los lingüistas que están creando estos diccionarios, afirman que es la primera vez que algunas de estas lenguas han sido grabadas o escritas.

Harrison, profesor de lingüística en el Swarthmore College, y Anderson, presidente del Instituto de Lenguas Vivas para los Idiomas en Peligro de Extinción, han viajado a algunos de los rincones más remotos de la Tierra, visitando puntos de acceso de idiomas y buscando a los últimos hablantes de lenguas que se desvanecen. Estos últimos hablantes y su patrimonio cultural amenazado han sido fotografiados por Chris Rainier.

En ocasiones, el equipo se ha encontrado con lenguas aun no conocidas por la ciencia ya que, en 2010, se anunció en National Geographic la primera documentación de un lenguaje en peligro de extinción conocido como Koro, hablado por unos pocos cientos de personas en el noreste de la India.

"Las comunidades con idiomas en peligro de extinción están adoptando la tecnología digital para ayudar a su supervivencia, y hacer que sus voces sean escuchadas en todo el mundo", afirma Harrison, quien añade que "este es un efecto positivo de la globalización".

La reunión de la AAAS presentó un panel sobre el uso de las herramientas digitales para salvar las lenguas, entre las que incluyeron el caso de Alfred "Bud" Lane, uno de los pocos que hablan con fluidez el idioma de los nativos americanos conocido como Siletz Dee-ni, hablado en Oregon. "El diccionario con voz es, y será, uno de los mejores recursos para mantener viva la lengua Siletz," afirma Lane.

fuente . http://www.europapress.es/sociedad/ciencia/noticia-crean-diccionarios-voz-salvar-lenguas-moribundas-20120217175727.html

alan d
Colaborador Estrella
Colaborador Estrella

Mensajes : 1292
Puntos a la fecha : 3148
Valoración : 12
Sexo : Masculino
Fecha de inscripción : 30/12/2011

Volver arriba Ir abajo

Herramientas digitales para salvar idiomas

Mensaje por richardalberto el Dom Feb 19, 2012 3:31 pm

Algunos científicos creen que Facebook, YouTube e incluso los mensajes de texto serán la salvación de muchas de las lenguas del mundo que se encuentran en peligro de desaparecer.

Se espera que a finales del siglo, aproximadamente la mitad de los 7.000 idiomas que se hablan en la Tierra hoy en día se hayan extingido.

Y aunque se suele culpar a la globalización, algunos elementos del "mundo moderno" -especialmente la tecnología digital- están intentando luchar en contra de la marea.

Las tribus norteamericanas, por ejemplo, utilizan las redes sociales para volver a captar la atención de sus jóvenes al idioma.

La lengua indígena Tuvan, que se habla en pueblos nómadas de Siberia y Mongolia, incluso tiene una aplicación de iPhone que enseña la correcta pronunciación de las palabras a los nuevos estudiantes.

"Los idiomas con pocos hablantes se están valiendo de las redes sociales, YouTube, las mensajería de texto y otras tecnologías para ampliar su presencia", explica K. David Harrison, profesor asociado de lingüística en el Swarthmore College y miembro de National Geographic.

"Me gusta llamarlo 'la otra cara de la globalización", dice.

"Se habla mucho acerca de cómo la globalización ejerce presiones negativas en ciertas culturas. Pero, ahora -gracias a la tecnología digital- un idioma que sólo hablen cinco o 50 personas en un lugar remoto, puede tener voz y audiencia global".

Hablantes nativosHarrison, que recorre el mundo en la búsqueda de los últimos hablantes de lenguas en extinción, describió su trabajo en la reciente reunión anual de la Asociación Americana para el Avance de la Ciencia (AAAS).

Como parte de su labor con National Geographic ha ayudado a producir ocho diccionarios parlantes.

Estos diccionarios en línea contienen más de 32.000 palabras en ocho idiomas en peligro de extinción. Todas las grabaciones de audio fueron realizadas por hablantes nativos, algunos de los cuales -como Alfred "Bud" Lane- son los últimos individuos que manejan sus lenguas nativas con fluidez.

Lane habla una lengua conocida con el nombre de Siletz Dee-ni, que se limita a una pequeña área de la costa central de Oregon.

"Los lingüistas dijeron que nuestra lengua estaba moribunda, que iba rumbo a las cenizas de la historia. Pero nuestro pueblo y nuestro consejo tribal decidieron que eso no iba a suceder. Entonces ideamos un plan para seguir adelante y comenzar a enseñar nuestro dialecto aquí en el Valle de Siletz ", dijo Lane durante el encuentro anual.

Luego de que se tomara la decisión, Lane registró 14.000 palabras para el diccionario en línea.

"Nada puede sustituir a los oradores que hablan con otros oradores, pero tenemos muy claro que estas herramientas vienen a llenar vacíos que nuestra comunidad y nuestra tribu necesitaba saciar".

La preservaciónMargaret Noori es experta en estudios nativos americanos de la Universidad de Michigan y además es representante del Anishinaabemowin, el idioma soberano de más de 200 indígenas de Canadá y Estados Unidos. Los miembros de estas comunidades son importantes usuarios de Facebook.

"Lo que hacemos con la tecnología es tratar de conectar a la gente", señala la profesora Noori. "Hacemos todo por mantener la lengua".

Harrison asegura, sin embargo, que no será posible que todos los idiomas sobrevivan. Según él, muchos se perderán inevitablemente cuando los hablantes mueran.

Pero considera que las nuevas herramientas digitales ofrecen revertir esa tendencia y salvar a una gran cantidad de idiomas que parecían condenados hace algunos años atrás.

El experto dijo a la BBC: "Todo lo que la gente sabe sobre el planeta, acerca de las plantas, los animales, acerca de cómo vivir de manera sostenible, los diferentes ecosistemas en los que los seres humanos han sobrevivido... todo ello está codificado en las culturas humanas y las lenguas, mientras que solo una pequeña fracción de ésta se codifica en la literatura científica".

"Si nos preocupa la sostenibilidad y la supervivencia del planeta, todos nos beneficiaremos de la preservación de estos conocimientos".

BBC Mundo

http://www.el-informe.com/periodicodigital/noticia.php?Id=219

richardalberto
Moderador
Moderador

Mensajes : 1496
Puntos a la fecha : 1972
Valoración : 8
Edad : 22
Sexo : Masculino
Fecha de inscripción : 02/08/2011
Localización : Trujillo-Peru

Volver arriba Ir abajo

Re: Herramientas digitales para salvar idiomas

Mensaje por alan d el Dom Feb 19, 2012 7:46 pm

hola richar, aca hay un tema similar ya, despues que ana los una asi son 1 solo, saludos

http://acontecimientos2012.latin-foro.net/t4003-crean-diccionarios-con-voz-para-salvar-las-lenguas-moribundas?highlight=lenguas

alan d
Colaborador Estrella
Colaborador Estrella

Mensajes : 1292
Puntos a la fecha : 3148
Valoración : 12
Sexo : Masculino
Fecha de inscripción : 30/12/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Herramientas digitales para salvar idiomas

Mensaje por richardalberto el Dom Feb 19, 2012 8:59 pm

alan d escribió:hola richar, aca hay un tema similar ya, despues que ana los una asi son 1 solo, saludos

http://acontecimientos2012.latin-foro.net/t4003-crean-diccionarios-con-voz-para-salvar-las-lenguas-moribundas?highlight=lenguas
Mad Mad Mad Pues ojalá Ana nos ayude ya a varios de nosotros que últimamente estamos cometiendo éstos errores, ya lo había buscado, pero nada caí de nuevo Arrow .

Saludos

richardalberto
Moderador
Moderador

Mensajes : 1496
Puntos a la fecha : 1972
Valoración : 8
Edad : 22
Sexo : Masculino
Fecha de inscripción : 02/08/2011
Localización : Trujillo-Peru

Volver arriba Ir abajo

Re: Herramientas digitales para salvar idiomas

Mensaje por alan d el Dom Feb 19, 2012 10:56 pm

si igual no te preocupes, como este foro tiene tanta informacion, que se puede comprobar fijandose abajo de todo , "cantidad de mensajes publicados " hay un total de 26218 de mensajes " , y que encima aveces el buscador no ande bien, se complica mucho.
pero bueno algun dia saldra una solucion que nos pueda ayudar a no cometer estos errorres, saludos

alan d
Colaborador Estrella
Colaborador Estrella

Mensajes : 1292
Puntos a la fecha : 3148
Valoración : 12
Sexo : Masculino
Fecha de inscripción : 30/12/2011

Volver arriba Ir abajo

Re: Herramientas digitales para salvar idiomas

Mensaje por richardalberto el Lun Feb 20, 2012 4:11 am

alan d escribió:si igual no te preocupes, como este foro tiene tanta informacion, que se puede comprobar fijandose abajo de todo , "cantidad de mensajes publicados " hay un total de 26218 de mensajes " , y que encima aveces el buscador no ande bien, se complica mucho.
pero bueno algun dia saldra una solucion que nos pueda ayudar a no cometer estos errorres, saludos
Sí, mientras tanto sigamos buscando más información de interés para el foro en la red study .

saludos compañero

richardalberto
Moderador
Moderador

Mensajes : 1496
Puntos a la fecha : 1972
Valoración : 8
Edad : 22
Sexo : Masculino
Fecha de inscripción : 02/08/2011
Localización : Trujillo-Peru

Volver arriba Ir abajo

Re: Herramientas digitales para salvar idiomas

Mensaje por Lizz el Lun Feb 20, 2012 1:56 pm

Compañeros, buenos días, les voy a fucsionar el tema,

Mad Pero por favor chicos,,, seleccionen los temas,,, no se trata de cantidad si no de calidad, y de hacer de este foro un gran centro de dialogo, de información.... Neutral

Lizz
Moderador
Moderador

Mensajes : 6111
Puntos a la fecha : 9504
Valoración : 102
Edad : 38
Sexo : Femenino
Fecha de inscripción : 21/06/2011
Localización : Colombia

Volver arriba Ir abajo

Re: Herramientas digitales para salvar idiomas

Mensaje por richardalberto el Lun Feb 20, 2012 2:57 pm

Lizz escribió:Compañeros, buenos días, les voy a fucsionar el tema,

Mad Pero por favor chicos,,, seleccionen los temas,,, no se trata de cantidad si no de calidad, y de hacer de este foro un gran centro de dialogo, de información.... Neutral
ok Sad , como tú mandes Smile .

richardalberto
Moderador
Moderador

Mensajes : 1496
Puntos a la fecha : 1972
Valoración : 8
Edad : 22
Sexo : Masculino
Fecha de inscripción : 02/08/2011
Localización : Trujillo-Peru

Volver arriba Ir abajo

Re: Herramientas digitales para salvar idiomas

Mensaje por Contenido patrocinado Hoy a las 12:24 am


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.